Hintçede sağlık- Svaasthy hindee mein-Svasti Hindi min. Hindi health

Önemli not–Important note: Yazılardaki renkler anlamayı kolaylaştırmak içindir. Kırmızı renk Türkçe yazılımı, Koyu mavi renk Hintçe yazılımı, Mor renk Hintçe okunuşu, Yeşil renk İngilizce karşılıkları göstermektedir!

The colors in the articles are to facilitate understanding. Red color Turkish software, Dark blue color Hindi software, Purple color Hindi pronunciation, Green color shows English equivalents!

 

Ağrı. Dhardh. Dardi. Ache.

Alerji. Elerjee. Elerci. Allergy.

Ateş. Bukhaar. Bukar. Fire.

Başağrısı. Sar dhardh. Sar derdi. Headache.

Cankurtaran (Ambulans). Embulens. Embulens. Ambulance.

Doğum. Janm. Caymı. Birth.

Doktor. Daktar. Daktar. Doctor.

Eczane. Davāiyām. Daviya. Pharmacy.

Grip. Floo. Flu. Flu.

Hastane. Aspataal. Aspatal. Hospital.

İltihap (Enfeksiyon). Samkraman. Samkırman. Infection.

İğne (enjeksiyon). iṁjekśan. İnceksın. Injection.

Kan. Rakt Rakt. Blood.

Nezle. Zukaam. Zukam. Cold.

Reçete. Nuskhaa. Nuska. Recipe.

Sargıbezi. Bendej. Bendec. Bandage.

Sedye. Strechar. Striçı. Stretcher.

Şişme. Soojan. Sucanı. Swelling.

Tansiyon. Raktachaap. Raktcap. Blood pressure.

Virus. Vairas. Viras. Virus.

Yara. Ghaav. Kav. Wound.

Yarabandı. Plaastar. Plastar. Plaster.

Yoğun. Teevr. Tivr. Dense.

 

Ağrılar içindeyim. Mujhe dhardh ho rahaa hai. Muçi derdi hu rahe he. er

Ağrılar içindeyim. Mujhe dhardh ho rahee hai. Muçi derdi hu rahi he. dşl

Ayaklarım ağrıyor. Mere pairon ko chot lagee . Meri pairon ko çot lagi. dşl My feet hurt.

Alt tarafım ağrır. Meraa choothad dhukhthaa hai. Mere çotad dukte he. er
Başağrım var. Mujhe sar dhardh hai. Muçi ser derdi he. I have a headache.

Başparmağım ağrır. Mere pair kee ungalee dhukhthee hai. Meri pair ki ungali dukti he. dşl My thumb hurts.
Bacağım ağrır. Meree taang dhukhthee hai. Meri teng dukti he. dşl My leg hurts.

Başım ağrır. Mera sir dhukhthaa hai. Mere sir dukte he.  E r I have a headache.
Boğazımda iltihap var. Mere gale mem dhardh hai. Meri gali mem derdi he.
Diş ağrım var. Mere daanth mem dhardh hai. Meri denti mem derdi he. I have a toothache.
Dizim ağrır. Mere ghutane dhukhthee hai. Mere gutani dukti he. dşl My knee hurts.
Dişetim ağrır. Mere masoode mem dhardh hai. Meri mesude mem derdi he. My gum hurts.
Gözüm ağrır. Meree aankh dhukhthee hai. Meri enki dukti he. dşl My eye hurts.

Hastayım. Mai beemaar hoom. Mei bimar hum. er  I am sick.

Karınağrım var. Mere pet mem dhardh hai. Meri pit mem derdi he.

Kolum ağrır. Meraa hath dhukhthaa hai. Mere hati dukte he. er My arm hurts.

Kulağımda yara var. Mere kaan mem dhardh hai. Meri ken mem derdi he.
Omzum ağrır. Meraa kandhaa dhukhthaa hai. Mere Kande dukte he. My shoulder hurts.

Parmağım ağrır. Mere ungalee dhukhthee hai. Meri ungali dukti he. dşl My finger hurts.
Sırtım ağrır. Mere peeT dhukhthee hai. Meri pit dukti he. dşl My back hurts.
Ne tür belirtiler var? Kis tharah ke lakshan hai? Kis tarah ke lakşan he?
Ağırınız var mı? Kya aap ko dhardh hai? Kya ap ko dard he? Do you have pain?
Nereniz ağrıyor? Kahaam dhardh hai? Kaha dard he? Where are you hurting?
Ateşiniz var mı? Kya aap ko bukhaar hai? Kya ap ko bukar he? Do you have a fever?

Ambulansı çağır! Embulens ko bulaaiye! Embulens ko buliye! Call the ambulance!
Nezleyim. Mujhe zukaam hai. Muci zukam he. I have cold.
Gripim. Mujhe floo hai. Muci flo he. I have the flu.
Enfeksiyon kaptım. Mujhe samkraman hai. Muci samkırman he.
Virus var! Mujhe vairas hai! Muci viras he! There is a virus!
Alerjim var! Mujhe elerjee hai! Muci elerci he! I’m allergic!
Yüksek ateşim var. Mujhe bukhaar hai. Muci bukar he. I have a high fever.
Sargı bezine ihtiyacım var. Mujhe bendej chahiye. Muci bendec cahiye. I need Bandage!
Yara bandına ihtiyacım var. Mujhe plaastar chaahiye. Muci plastar cahiye. I need Bandage!
Ağrı kesiciye ihtiyacım var. Mujhe dhardh kee goliyaam chahiye. Muci dard ke guliyam cahiye. I need painkillers!
Uyku hapına ihtiyacım var. Mujhe neendh kee goliyaam chahiye. Muci nindi ki guliyam cahiye. I need a sleeping pill!
Öksürük şurubuna ihtiyacım var. Mujhe khansee kee dhavaa chahiye. Muci kansi ki dava cahiye. I need cough syrup!
Boğaz pastiline ihtiyacım var. Mujhe gale keliye kuch chahiye. Muci gale keliye kuç cahiye. I need throat lozenges!
Reçeteye ihtiyacım var. Mujhe nuskhaa chahiye. Muci nuska cahiye. I need a prescription!
Doğum kontrol ilaçlacına ihtiyacım var. Mujhe garbhnirodhak upaadhee chaahiye. Muci garbnirodak upadi cahiye. I need birth control medicine!

Doktorda randevum var. Merī ḍakṭar ke saath mulaakaat hai. Meri daktır ke sath mulagat he. I have an appointment with the doctor!

Saat onda randevum var. Merī mulaakaat 10 baje hai. Meri mulagat das bace he. I have a date at ten!

Adınız ne? Apakaa naam kyaa hai? Apka nam kya he? What is your name?

Lütfen bekleme odasında bekleyiniz. Kṛpayaa pratiikṣaalay mem baiṭhie. Kiripaya pratikşalay me bethi. Please wait in the waiting room.

Doktor hemen geliyor. Dakṭar kuch samay mem aa jaaenge. Daktır kuç samey me a caengi. The doctor is coming right away.

Sigortanız var mı? Kyaa aapako karavaayaa hai? Kya apko karavıya he? Do you have insurance?

Nerede sigortalısınız? Apane bīmaa kahaam se karavaayaa hai? Apni bima kaha se kavraya he?

Sizin için ne yapabilirim? Maim aap ke lie kyaa kar sakataa/sakatii huum? Me ap ke lie kya kar sakta hu? What can I do for you?

Neresi acıyor? Apako kahaam dard ho rahaa hai? Apko kaha dard ho raha he? Where does it hurt?

Devamlı sırt ağrım var. Mujhe hamesaa piiṭhadard hotaa hai. Muçhi hameşa pitdardi hota he.

Sık sık baş ağrım var. Mujhe aksar saradard hotaa hai. Muçhi aksar sardard hota he. I have frequent headaches.

Bazen karın ağrım var. Mujhe kabhii kabhii peṭadard hotaa hai. Muçhi kabhi kabhi petdard hota he.

Lütfen vücudunuzun üst kısmını açınız! Kṛpayaa kamar tak ke kapad utaarie. Kiripaya kamar tak ke kapare utarie.

Lütfen sedyeye uzanınız! Kṛpayaa baiḍ par leṭ jaaie. Kiripaya bed par let çaie. Please lie down on the stretcher!

Tansiyon normal. Raktacaap ṭhiik hai. Rakteçap tik he. Blood pressure is normal.

Size bir enjeksiyon yapacağım. Maim aapako ek imjeksan lagaa detaa/detii huum. Me apko ik incekşın laga deta/deti hu. I’ll give you an injection.

Size tablet vereceğim. Maim aapako goliyaam de detaa/detii huum. Me apko goliya de deta/deti hu. I’ll give you a tablet.

Size eczane için bir reçete yazacağım. Maim aapako davaaiyaam likh detaa/detii huum. Me apko davaya lik deta deti hu. I will write you a prescription for the pharmacy.