HİNTÇE YÜKLEMLER – HİNTÇE FİİLLER–VİDHEY

Önemli not–Important note: Yazılardaki renkler anlamayı kolaylaştırmak içindir. Kırmızı renk Türkçe yazılımı, Koyu mavi renk Hintçe yazılımı, Mor renk Hintçe okunuşu, Yeşil renk İngilizce karşılıkları göstermektedir!

The colors in the articles are to facilitate understanding. Red color Turkish software, Dark blue color Hindi software, Purple color Hindi pronunciation, Green color shows English equivalents!

HİNTÇE FİİLLER DERS 2

Hintçede fiile mek-mak eki getirmek için naa ekini fiille birleştiririz.

It indicates the end of the word (mek-mak) in Turkish by adding (naa) in Hindi.

Ör: Anla-mak (Türkçe) , samajh–naa.(Hintçe)

Sample: Understand           Understand    naa-hang-up

A 

Açlık, aç olmak. Bhukhe honaa. Buke hona. Be hungry.

Aç, açık. Kholnaa. Kolna. Open.

Açıklamak. Samjhaanaa. Samcana. Explain.

Affetmek. Maaf karnaa. Maf karna. Forgive.

Ağlamak. Ronaa. Rona.To cry.

Almak. Paanaa. Pana. Get.

Almak. Lenaa. Lena. Take.

Alkışlamak. Taaliyaan bajaanaa.Taliyan bacana. Applaud.

Anlamak. Samajhnaa. Samicna. Understand.

Aramak. Dhoondhnaa. Dünna. Aramak search.

Aramak. Talaash karnaa. Telaş gırna. Aramak search.

Aramak. Nambar milaanaa. Nambır milana. Telefonla Dial.

Artmak. Barhnaa. Berna. Artırmak, büyümek. İncrease.

Artmak. Uthnaa. Udna. Yükseltmek. To rise.

Aşağı inmek. Utarnaa. Utarna. Move down.

Aşağılamak, yermek. Gaalee denaa.Gali dena. Insult.

Âşık olmak. Pyaar mein padnaa. Pyar me pedna. Fall in love.

Aşınmak. Pahannaa. Pahına. To wear.

Atmak. Daalnaa. Dalna. Bir yere koymak Put in place.

Atmak. Phenknaa. Fiıngna. Throw away.

Aydınlatmak. Maaloom karnaa. Malum gırna. Clear up.

Ayıplamak. Daantnaa. Dantna. To blame.

Ayrılmak. Chalaa jaanaa.Çala cana. Yol Parting of the ways.

Ayrılmak. Caltā hoonaa. Calta huna.birinden, bir yerden To leave.

Azalmak. Asveekaar karnaa. Asvikar gırna. Decrease.

Azarlamak. Sazanaa. Sazana. To rebuke.

B

Bağırmak. Chillaanaa. Cilana. Yell.

Banyo yapmak. Nahaanaa. Nahana. Take a bath.

Başarmak. Upalabdhinaa. Upılbdina. Achieve.

Başarısız olmak. Viphal rahe. Vipel rahe. Fail.

Başlamak. Shuroo karnaa. Şuru gırna. Start.

Batmak. Dubnaa. Dubna. Sink.

Beğenmek. Pasand karnaa. Pasand gırna. To like.

Beğenmemek. Naapsand karnaa. Napsand gırna. Dislike.

Beklemek. İntazaar karnaa. İntezar gırna. To wait.

Benzemek. Jitnaa. Citna. Similar to.

Benzetmek. Samajh jaanaa. Samaci cana. Liken.

Beslemek. Khilaanaa. Kilana. Feed.

Bırakmak. Chhutnaa. Çutna. To leave.

Bilmek. Jaannaa. Cana. Know.

Bilinmek. Maaloom honaa. Malum huna. To Unknown.

Borç almak. Udhaar lenaa. Udar lena. Borrow.

Borç vermek. Udhaar denaa. Udar dena. Lend.

Boşalmak. Muktinaa. Muktina. Discharge.

Boşaltmak. Khaalee karnaa. Kali gırna. To empty.

Boşanmak. Talak karnaa. Talak gırna. Divorce.

Boyamak, tasvir. Chitr banaanaa. Çitir banana. To paint.

Bozmak. Todanaa. Tudana. Disrupt.

Bozulmak. BhraSht karnaa. Bharıst gırna. İşe yaramaz Deflower.

Bölmek. Bantnaa. Bentna. Divide.

Bulmak. Pata lagaanaa. Batna lagana. Find.

Bulmak. Maaloom karnaa. Malum gırna. Öğrenmek için. To find out.

Bulaşmak. Saath gadabadnaa. Sat gıdabadnaa. Mess with.

Buluşmak. Milnaa. Milna. Meet.

Bükmek. Modnaa. Mudna. To twist.

Büyümek. Barhnaa. Barna. To grow.

C

Canlanmak. Jindagee mein aao. Zindegi me ao. Come to life.

Caymak. Apane ko vanchit karnaa. Apani ko vancit karna. Recant

Cevaplamak. Javaab denaa. Cavab dena. Answer.

Cezalandırmak. Saza denanaa. Saza dinana. Punish.

Cinayet işlemek. Maarnaa. Mırna. Murder.

Ç

Çağırmak. Bulaanaa. Bulana. Call.

Çalmak. Bajaanaa. Bacana. (enstrüman) To play /an instrument.

Çalmak. Churaanaa. Curana. (hırsızlık) Steal. Stealing (theft)

Çalışmak. Kaam karnaa. Kam gırna. Work.

Çalıştırmak. Paidaa honaa. Bada huna. To run.

Çalışmak-Okumak. Parhnaa. Pırna. Read; Study.

Çarpmak. Chot lagnaa. Çot lagna. To bump.

Çaprazlamak. Paar karnaa. Par gırna. Reshuffle.

Çekmek. Aakarshit. Akarşit. Cazibe Attract.

Çevirmek. Anuvaadnaa. Anuvadna. Turn.

Çıkmak. Nikalnaa. Nikalna. Dışarı Exit.

Çıkarmak. Phainknaa. Pingna. Eject.

Çürümek. Kshay. Kışi. Go bad.

Çözmek. Hal karnaa. Hal gırna. Solve.

Çözülmek. Khulanaa. Kulana.. Uncoil.

D

Dans etmek. Naachnaa. Naçina. Dancing.

Davet etmek. Bulaanaa. Bulana. Invite.

Değiştirmek. Badalnaa. Badalna. Change.

Delmek. Bees jistanaa. Bis cistına. Pierce.

Denemek. Koshish karnaa. Goşiş gırna. Try.

Devam etmek. Jaaree rakhnaa. Cari rakna. Continue.

Dikmek. Khadanaa. Kadana. Canlanmak. Erect.

Dikiş yapmak. Silaaee karnaa. Silai gırna. Stitch.

Dikiş dikmek. Sena Karnaa Sina gırna To sew.

Dikkat etmek. Dhyaan denaa. Diyan dena. To be careful.

Dikkatli olmak. Dhyaan rakhnaa. Diyan rakna. Take care.

Dikkatli olmak. Khyaal rakhnaa. Kiyal rakna. Kendine iyi bakmak Be careful.

Dinlemek. Sunnaa. Sunna To Listen.

Dinlenmek. Aaraam karnaa. Aram gırna. Have a rest.

Dizmek. Shrnkhala. Şırinkila. Align.

Doğmak. Badha honaa. Bada huna. Be born.

Doğurmak. Janm denaa. Canım dena. Give birth.

Dökmek. Daalnaa. Dalna. Pour.

Dönmek. Lautnaa. Lutna. Return.

Dönmek. Modnaa. Mudna. Turn.

Dövüşmek. Ladnaa. Ladna. Fight.

Durmak. Roknaa. Rukna. Stop.

Düşmek. Girnaa. Girna. Fall.

Düşünmek. Sochnaa. Socina.Think.

Düzenlemek. Vyavastha. Viyevasta. The arrangement.

E

Eğlenmek. Aanand lenaa. Anınd lina. Tofun.

Eklemek. Jodnaa. Cundna. Add.

Elde etmek. Praas karnaa. Pras gırna. To obtain.

Esnemek. Janbhaaee karnaa. Canbai gırna. Yawn.

Evlenmek. Shaadee karnaa. Şadi gırna.To marry.

Evlenmek. Vivaah karnaa. Vivahı gırna. Get married.

Ezberlemek. Sunaanaa. Sunana. Memorize.

Ezmek. Krashnaa. Kreşna. Crush.

F

Fırlatmak. Phainknaa. Pingna. Throw

G

Geçmek. Paas karnaa. Pas gırna.  (sınıfı, sınavı) Pass the exam.

Gelmek. Aanaa. Ana. Come.

Geliştirmek. Sudhaarnaa. Sudcharna. Develop.

Getirmek. Laanaa. Lana.  (Er.)  To bring. Male.

Getirmek. Leaanaa. Liana. (Dşl.)To bring. Famale.

Getirmek. Laanaa. Lana. Fetch.

Girmek. Ghusnaa. Guşna. Enter.

Gitmek. Jaanaa. Cana. To go.

Giymek. Pahannaa. Pahına. Wear.

Göndermek. Bhejnaa. Biçna. Send.

Görmek. Dekhnaa. Dikna. To see.

Görünmek. Dikhnaa. Dikna. Appear.

Görünmek. Lagnaa. Lagna. Seem.

Göstermek. Dikhaanaa. Dikana. Show.

Gülmek. Hansnaa. Hansna. Laugh.

Gülümsemek. Muskaraanaa. Muskarana. Smile.

Güvenmek. Bharosaa karnaa. Barusa gırna. Trust.

H

Harcamak. Guzaarnaa. Guzarna. Spend.

Hastalanmak. Beemaar honaa. Bimar hona. Get ill.

Hata yapmak. Bhool karnaa. Bul gırna. Make a mistake.

Hatırlamak. Yaad rakhnaa. Yad rakna. Remember.

Hatırlatmak. Yaad dilaanaa. Yâd dilana. Remind.

Havlamak. Bhaunknaa. Bhonkşa. Bark.

Hayran kalmak. Taareef karnaa. Tarif gırna. To admire.

Hazırlanmak. Teyaar karnaa. Teyar gırna. Prepare.

Hesaba katmak. Parvaah karnaa. Pervaha gırna. Reckon.

Hesaplamak. Ginnaa. Ginna. Compute.

Hırsızlık yapmak. Choree karnaa. Çori gırna. Thieve.

Hissetmek. Mahsoos karnaa. Masus gırna. To feel.

Hizmet etmek. Sevaa karnaa. Seva gırna. To serve.

Hoşnut olmak. Naraaz honaa. Neraz hona. To be.

I

Isırmak. Kha janaa. Ka cana. To bite.

İ

İçmek. Peenaa pina (içmek) Drink.

İçerlemek. Booraa maannaa. Bura manna. Resentment.

İhmal etmek. chuknaa. Çukna. Neglect.

İlgi göstermek. Parvaah karnaa. Pervaha gırna. To care about.

İnmek. Utarnaa. Utarna. Get off.

İnanmak. Maannaa. Manna. Believe.

İncinmek. Chot lagnaa. Çot lagna. Vulnerable to.

İnkâr etmek. İnkaar karnaa. İnkar gırna. Deny.

İstemek. Chaahnaa. Chana. Request.