Hinçe dersler 18 #
Oranlar, karşıtlar ve nitelikler.
Aanupaatik, vipareet aur visheshataen.
Anubatik, viprit our vişhiştayn.
Proportions, opposites and attributes.
Önemli not–Important note: Yazılardaki renkler anlamayı kolaylaştırmak içindir. Kırmızı renk Türkçe yazılımı, Koyu mavi renk Hintçe yazılımı, Mor renk Hintçe okunuşu, Yeşil renk İngilizce karşılıkları göstermektedir!
The colors in the articles are to facilitate understanding. Red color Turkish software, Dark blue color Hindi software, Purple color Hindi pronunciation, Green color shows English equivalents!
Arasında. Ke beech. Ke biç. Between.
Az, küçük. Chotaa. Çuda. Little.
Bazı, Birkaç. Kuchh. Kuç. Some- a few
Bütün, tüm. Pooraa. Pura. All.
Büyük, Geniş. Baraa. Bara. Large.
Çok. Bahut. Bahut. Very.
Dar, ince. Patlaa. Batla. Narrow, thin.
Derin. Geheraa. Gehera. Deep.
Daha fazla. Adhik bahut. Adik bahut. More.
Daha az. Adhik chotaa. Adik çuda. Less.
Daha. Adik. Adik. More.
Dolu. Poorn. Purn. Full.
En büyük. Akbar. Akbar. The biggest.
Eşit. Baraabar. Barabar. Equal.
Hızlı. Teyz. Tiz. Fast.
İnce. Patla. Patla. Thin.
Kalın. Motaa. Muta. Thick.
Kısa. Chotaa. Çuda.(uzunlukta)(kad mey) Short.
Kısa. Chotaa. Çuda.(yüksekliği) (lambaaee mey) Mini.
Küçük, az. Chotaa. Çuda. Little.
Parça. Hissaa. Hissa. Piece.
Yaklaşık, neredeyse. Lagbag. Lagbag. About.
Yavaş. Dheere. Diri. Slow.
Yetersiz. Alpa. Alpa. Insufficient.
Yuvarlak, dairesel. Gol. Gul. Round, circular.
Uzun. Lamba. Lamba. Long.
Uzun boylu. Oochaa. Ucha. Tall.
Uzak. Door. Dur. Far.
Yukarıdaki. Oopar. Upır. Above.
Zayıf. Kamzor. Gamzu. Weak.
Küçük ve büyük. Choṭā aur bada. Çota our bara. Small and big.
Fil büyük. Hāthī baḍā hotā hai. Hati bara hota he. The elephant is great.
Fare küçük. Cūhā choṭā hotā hai. Çuha çota hota he. The mouse is small.
Karanlık ve aydınlık. Aṁdherā aur prakāś. Anhera our prakaş. Dark and light.
Gece karanlık. Rāt aṁdherī hotī hai. Rat anhera hoti he. Night is dark.
Gün aydınlık. Din prakāśamay hotā hai. Din prakaşmey hota he. The day is bright.
Yaşlı ve genç. Būḍhā/būḍhī/būḍhe aur yuva. Burha-burhi-burhe our yuva. Old and young.
Dedemiz çok yaşlı. Hamāre dādā bahut būḍhe haiṁ. Hamare dada bahut burhe he. Our grandfather is very old.
O (kendisi) 70 yıl önce henüz gençti. 70 varṣ pahale ve bhī yuvā the. Sattar varş pehli vi bhi yuva ti. She was young seventy years ago.(dişil) He was young seventy years ago.(eril)
Güzel ve çirkin. Sundar aur kurup. Sundar our kurup. Beauty and the Beast.
Kelebek güzel. Titalī sundar hotī hai. Titali sundar hoti he. The butterfly is beautiful.
Örümcek çirkin. Makadi kurup hotī hai. Makari kurup hoti he. The spider is ugly.
Şişman ve zayıf. Moṭā/moṭī/moṭe aur patalā/patalī/patale. Mota-moti/mote our patıla/patıli-patıle. Fat and thin.
100 kiloluk bir kadın şişmandır. 100 kilo vālī strī moṭī hotī hai. Sau kilo vali stri moti hai. A 100-pound woman is fat.
50 kiloluk bir adam zayıftır. 50 kilo vālā ādamī patalā hotā hai. Baças kilo vala adami patıla hota he. A 50-pound man is weak.
Pahalı ve ucuz. Mahaṁgā aur satsā. Mahenga our satsa. Expensive and cheap.
Araba pahalı. Gāḍī mahaṁgī hai. Gari mehengi he. The car is expensive.
Gazete ucuz. Akhabār sastā hai. Akbar satsa he. The newspaper is cheap.
