Hintçe dersler 12#

Mevsim ve hava Rittu our mausam. Ritdu or musam. Seasons and weather.

Önemli not–Important note: Yazılardaki renkler anlamayı kolaylaştırmak içindir. Kırmızı renk Türkçe yazılımı, Koyu mavi renk Hintçe yazılımı, Mor renk Hintçe okunuşu, Yeşil renk İngilizce karşılıkları göstermektedir!

The colors in the articles are to facilitate understanding. Red color Turkish software, Dark blue color Hindi software, Purple color Hindi pronunciation, Green color shows English equivalents!

Mevsimler. Mausamon. Mosamun. Seasons.

Hava. Mausam. Mosamm. weather.
İlkbahar. Vasanth. Vasant. Spring.
Yaz. Garmee. Garmi. Summer.
Sonbahar. Pichhale. Vasant. Picali. Vasant. Autumn.

Kış. Sardee. Sardi. Winter.

Donuyorum. Main phreej. Me friç. I freeze.

Terliyorum. Mujhe paseenaa aa rahaa hai. Muci pasina a raha he. I’m sweating.

Üşüdüm. Mai Tandee hoom. Me tandi hu. I’m cold.

Parmaklarım dondu. Meree ungaliyaam bahuth Tandee hai. Meri angliyım bahuç tandi he. My fingers froze.

Islağım. Mai geelaa hoom. Me gila hu. I wet.
Sıcak. Garm. Garm. Hot.
Soğuk. Thanda. Tında. Cold.
Ilık. Gunaguna. Gunaguna. Warm.
Yağmurlu. Baarish. Baris. Rain.
Güneş. Soory. Suri. Sun.
Kar. Barph. Barıf. Snow.
Bulut. Baadal. Badıl. Clouds.

Gözlük. Gogals. Gogıls. Glasses.

Güneş gözlüğü. Dhoop ka chashma. Dup ka caşma. Sunglasses.
Şapka (bere). Topee.  Topi. A hat.

Şemsiye. Chhaata. Çahda. An umbrella.

Yağmurluk. Renakot. Renagot. A raincoat.

Hava nasıldır? Mausam kaisa hai? Mosam kesi he? How is the weather?

Hava ılıktır. Mausam garm hai. Mosam garm he. The weather is warm.
Hava soğuktur. Mausam thanda hai. Mosam tanda he. The weather is cold.
Hava sıcaktır. Mausam bahut garam hai. Mosam bahut garam he. The weather is hot.

Bugün hava nasıl? Aj mausam kaisā hai? Ac mosam kesa he? How is the weather today?

Bugün soğuk. Aj thand hai. Ac tand he. It’s cold today.

Bugün sıcak. Aj garmī hai. Ac garmi he. It’s hot today.

Yağmur yağıyor. Baarish ho rahee hai. Bariş ho rahi he. It’s raining.

Hava güneşli. Mausam dhoop nikalee huee hai. Musam dup nikali hue he. It’s sunny.

Hava bulutlu. Mausam baadal chhae huee hain. Musam badıl çahe hue he. It’s cloudy.

Kar yağıyor. Barph pad rahee hai. Barıf pad rahi he. It’s snowing .

Soğuk. Thand hai. Tand he. Cold.

Yağmur yağıyor. Bāriś ho rahī hai. Bariş ho rahi he. It’s raining.

Rüzgârlı. TūphQānī hai. Dufani he. Windy.

Sıcak. Garmī hai. Garmi he. Hot.

Güneşli. Dhūp hai. Dhup he. Sunny.

Hava açık. Kadqī dhūp hai. Gari dhup he. Weather outdoor.

Şimdi yağıyor. Abhee baarish ho rahee hai. Abi bariş ho rahi he. It’s raining now.
Şimdi güneşli. Abhee dhoop nikalee huee hai. Abi dup nikali hui he. It’s sunny now.
Şimdi bulutlu. Abhee baadal chhae hue hain. Abi badıl çahe hue he.  It’s cloudy now.
Şimdi kar yağıyor. Abhee barph pad rahee hai. Abi barıf pad rahi he. It’s snowing now.

Ayakların soğuk. Tumhare pair Tande hai. Dumare pe tandi he. Your feet are cold.

Mevsimler bunlardır. Rtuaim ye hotii haim. Rittu e hoti he. These are the seasons.

İlkbahar, yaz. Vasamt, garmī. Vasant, garmi. Spring, summer.

Sonbahar ve kış. Sarat aur sardī. Şarad our sardi. Autumn and winter.

Yaz sıcaktır. Garmī garam hotī hai. Garmi garam hoti he. Summer is hot.

Yazın güneş açar. Garmī mem sūraj camakatā hai. Garmi me sürac camkata he. Summer sun opens.

Yazın gezmeyi severiz. Hamem garmī mem tahalanā acchā lagatā hai. Hamim garmi me tehlana acca lagti he. We love to travel in summer.

Kış soğuktur. Sardī thandī hotī hai. Sardi tondi hoti he. Winter is cold.

Kışın kar veya yağmur yağar. Sardī mem barf giratī hai yā bāriś hotī hai. Sardi me barıf girti he ya bariş hoti he. Snow and rain in winter.

Kışları evde kalırız. Hamem sardiyon mein ghar par rahate hain. Hami sardiyon me ghar par rahte  he. We stay at home in winters.

O atkı giyiyor. Usane skaarph pahana hua hai. Usıni skarf pana hua he. He is wearing a scarf.
Onun bir şemsiyesi var. Usake paas chhaata hai. Yusık pas çahata he. She has an umbrella.
O güneş gözlüğü takıyor. Usane gogals pahane hue hain. Usıni gogıls pahane hue he. She is wearing sunglasses.

Onlar bere (şapka) giyiyor. Unhonne topiyaan pahanee huee hain. Anhon topiyan pahani hue he. They are wearing hats.
Onun şemsiyesi var çünkü yağmur yağıyor. Usake paas chhaata hai kyonki baarish ho rahee hai. Yusık pas çahda he kyunki bariş ho rahi he. He has an umbrella because it’s raining.
O güneş gözlüğü takıyor çünkü güneşli. Usane gogals pahane hue hain kyonki dhoop nikalee huee hai. Usıni gogıls pahani hui he kyunki dup nikali hui he. She is wearing sunglasses because it’s sunny.
O bere takıyor çünkü soğuk ve bulutlu. Usane topee pahanee huee hai kyonki thand hai aur baadal chhae hue hain. Usıni topi pahani hua he kyunki tand he or badıl çahe hui he. She is wearing a hat because it’s cold and cloudy.
O atkı giyiyor çünkü kar yağıyor. Usane skaarph pahana hua hai kyonki barph pad rahee hai. Usıni şkarpi pana hua he gyonki barpi parrahi he. He is wearing a scarf because it’s snowing.
Neden güneş gözlüğü takıyorsun? Çünkü güneşlidir. Tumane gogals kyon pahane hue hain? Kyonki dhoop nikalee huee hai. Dumani gogıls gyon pahani hue he? Gyonki dup nikali hui he. Why are you wearing sunglasses? Because it’s sunny.
Neden şemiyen var? Çünkü yağmur yağıyor. Dumhaare paas chhaata kyon hai? kyonki baarish ho rahee hai. Dumari pas chata gyon he? Gyonki bariş hu rahi he. Why do you have an umbrella? Because it’s raining.
Neden bere giyiyorsun? Çünkü soğuk ve bulutludur. Tumane topee kyon pahanatee hai? Kyonki thand hai aur baadal chhate hue hain. Dumani topi gyon pahanati he? Gyonki tand he aur badıl chate hue he. Why are you wearing a hat? Because it’s cold and cloudy.
Neden atkı giyiyorsun? Çünkü kar yağıyor. Tumane skaarph kyon pahana hai? Kyonki barph pad rahee hai. Dumani skarpi kıyon pana he? Kıyonki barıf pad rahi he. Why are you wearing a scarf? Because it’s snowing.
Şemsiyem var çünkü yağmur yağıyor. Mere paas chhaata hai kyonki baarish ho rahee hai. Meri pas çahata he kıyonki bariş ho rahi he. I have an umbrella because it’s raining.
Atkı giyiyorum çünkü soğuk. Mainne skaarph pahana hai kyonki thand hai. Meni skarfi pana kıyonki tand he. I’m wearing a scarf because it’s cold.
Güneş gözlüğü takıyorum çünkü ılık ve güneşli. Mainne gogals pahanate hain kyonki mausam gunaguna hai aur dhoop nikalee huee hai. Meni gogıls panate he kıyonki mosam gunaguna he or dup nikali hue he. I’m wearing sunglasses because it’s warm and sunny.
Şapka giyiyorum çünkü yağmur yağıyor. Mainne topee pahanee huee hai kyonki baarish ho rahee hai. Meynne topi pahani hui he kyunki bariş hor ahi he. I’m wearing a hat because it’sraining. 

Hava nasıl? Hava sıcaktır. Mausam kaisa hai? Garm hai. Mosam kesi he? Garm he. How is the weather? It’s hot.
Hava nasıl? Havabulutludur. Mausam kaisa hai? Baadal chhae hue hain. Mosam kesi he? Badıl çahe hue he. How is the weather? It’s cloudy.
Hava nasıl? Yağmuryağıyor. Mausam kaisa hai? Baarish ho rahee hai. Mosam kesi he? Bariş ho rahi he. How is the weather? It’s raining.

Hava nasıl? Soğuktur. Mausam kaisa hai? Thand hai. Mosam kesi he? Tand he. How is the weather? It’s cold.
Mevsimler ve hava. Rittu our mossam. Rittu or mosam. Seasons and weather.