Hintçe ders 11#

Hintçede günler ve aylar

Günler. Din. Days.

Önemli not–Important note: Yazılardaki renkler anlamayı kolaylaştırmak içindir. Kırmızı renk Türkçe yazılımı, Koyu mavi renk Hintçe yazılımı, Mor renk Hintçe okunuşu, Yeşil renk İngilizce karşılıkları göstermektedir!

The colors in the articles are to facilitate understanding. Red color Turkish software, Dark blue color Hindi software, Purple color Hindi pronunciation, Green color shows English equivalents!

Pazartesi. Somavaar. Somvar. Monday.
Salı. Mangalavaar. Mngalıvar. Tuesday.
Çarşamba. Budhavaar. Budıvar. Wednesday.
Perşembe. Guruvaar. Guruvar. Thursday.
Cuma. Shukravaar. Şukruvar. Friday.
Cumartesi. Shanivaar. Şanivar. Saturday.
Pazar. Ravivaar. Ravivar. Sunday.

Dün. Beeta hua kal. Bita hu kal. Yesterday.

Bugün. Aaj.  Ac. Today.
Evvelsi gün. Beeta hua parason. Bita hu parısın. The day before yesterday.
Yarın. Aane vaala kal. Ane vale kal. Tomorrow.
Öbürsü gün. Aane vaala parason. Ane vale parısın. The day after tomorrow.

Dün çarşambaydı. Kal budhavaar tha. Kal budavar ta. Yesterday was Wednesday.
Dün pazartesiydi. Kal somavaar tha. Kal somavar ta. Yesterday was Monday.
Dün cumaydı. Kal shukravaar tha. Kal şukruvar ta. Yesterday was Friday.
Dün cumartesiydi. Kal shanivaar tha. Kal şanivar ta. Yesterday was Saturday.
Bugün çarşamba. Aaj budhavaar hai. Ac badavar he. Today is Wednesday.
Bugün pazartesi. Aaj somavaar hai. Ac somavar he. Today is Monday.
Bugün cumartesi. Aaj shanivaar hai. Ac şanivar he. Today is Saturday.
Bugün pazar. Aaj ravivaar hai. Ac ravivar he. Today is Sunday.
Yarın salı. Kal mangalavaar hai. Kal mangalavar he. Tomorrow is Tuesday.
Yarın perşembe. Kal guruvaar hai. Kal guruvar he. Tomorrow is Thursday.
Yarın ccumartesi. Kal shanivaar hai. Kal şanivar he. Tomorrow is Saturday.
Yarın pazartesi. Kal somavaar hai. Kal somavar he. Tomorrow is Monday.
Evvelsi gün çarşambaydı. Parason budhavaar tha. Parısın budavar ta. The day before yesterday was Wednesday.

Önceki gün pazartesiydi. Somavaar se pahale ka din. Somvar se pehli ga din. The day before yesterday was Monday.

Evvelsi gün pazardı. Parason ravivaar tha. Parısın ravivar he. The day before yesterday was Sunday.
Önceki gün cumaydı. Doosare din shukravaar tha. Dusara din şukruvar ta. The day before yesterday was Friday.

Öbürsü gün. Parason. Parısın. The day after tomorrow.

Öbürsü gün perşembe. Parason guruvaar hai. Parısın guruvar he. The day after tomorrow is Thursday.
Öbürsü gün çarşamba. Parason budhavaar hai. Parısın budavar he. The day after tomorrow is Wednesday.

Yarın cumartesi. Kal shanivaar hai. Gal şanivar he. Tomorrow is Saturday
Öbürsü gün salı. Parason mangalavaar hai. Parısın mangalavar he. The day after tomorrow is Tuesday.
Son gün salıydı. Pichhala din mangalavaar tha. Picala din mangalavar ta. Last day was tuesday.

Öbürsü gün cuma. Parason shukravaar hai. Parısın şukruvar he. The day after tomorrow is Friday.
Dün pazardı. Kal ravivaar tha. Kal ravivar ta. Yesterday was Sunday.
Yarın cumartesi. Kal shanivaar hai. Kal şanivar ta. Tomorrow is Saturday.
Bugün ne? Salıdır. Aaj kaun sa din hai? Aaj mangalavaar hai. Ac goun sa din he? Ac mangalvar he. What day is today? It’s Tuesday.

Bugünün tarihi ne? Bir Nisandır. Aaj kaun see taareekh hai? Aaj ek aprail hai. Ac goun si tarik he? Ac ek april he. What is today’s date? It’s April 1th.
Dün neydi? Perşembeydi. Kal kaun sa din tha? Kal guruvaar tha. Kal goun sa din ta? Kal guruvar ta. What day was it yesterday? It was Thursday.
Dünün tarihi neydi? On dört ekimdi. Kal kya taareekh thee? Kal pandrah aktoobar thee. Kal kya tarik ti? Kal pandrah aktobır. What was yesterday’s date? It was October 14th.

 

Ayların isimleri

Aylar. Mahiine. Mahini. Mounts.

Ocak. Janavaree. Cenivari. January.
Şubat. Pharavaree. Farvıri. February.
Mart. Maarch. Març. March.
Nisan. Aprail. April. April.
Mayıs. Maee. Mey. May.
Haziran. Joon. Cun. June.
Temmuz. Julaee. Culay. July.
Ağustos. Agast. Agıst. August.
Eylül. Sitambar. Sitımbı. September.
Ekim. Aktoobar. Ektoba. October.
Kasım. Navambar. Navımbı. November.
Aralık. Disambar. Disambı. December.

Ocak birinci aydır. janavaree ka pahala maheena hai. Canıvari ga pala mahina he. January is the first month

Şubat ikinci aydır. Pharavaree ka doosara maheena hai. Farvari ga dusra mahina he.  February is the second month

Mart üçüncü aydır. Maarch ka teesara maheena hai. Març ga tisra mahina he. March is the third month

Nisan dördüncü aydır.  Aprail chautha maheena hai. Apri çota mahina he. April is the fourth month. 

Mayıs beşinci adır. Paanchava maheena ho sakata hai. Pançva mahina ho sakta he. May is the fifth month

Haziran altıncı aydır. Joon chhatha maheena hai. Cun çata mahina he. June is the sixth month.

Bunlar da altı aydır. Ye chhah maheene hain. Ye çeh mahine he. These are six months.

Altı ay yılın yarısıdır. Saal ke chhah maheene aadhe hain. Sal ki çeh mahini adi he. Six months is half of the year.

Yedinci ay temmuzdur. Saatavaam mahiinaa julaaii hai. Satvam mahina culai he. Seventh month is july

Sekizinci ay ağustostur. Athavaam mahiinaa agast hai. Artvam mahina agast he. Eighth month is august.

Dokuzuncu ay eylüldür. Nauvaan maheena sitambar hai. Novan mahina sitembır he.  The ninth month is September.

Onuncu ay ekimdir. Dasavaan maheena aktoobar hai.  Dasvan mahina aktubır he. The tenth month is October.

Onbirinci ay kasımdır. Gyaarahavaan maheena navambar hai. Gyarhavan mahina navambır he. The eleventh month is november.

Onikinci ay aralıktır. Baarahavaan maheena disambar hai. Barahavam mahina disembır he. Twelfth month is december.

Oniki ay bir yıldır. Baarah mahiinom kaa ek varş hotaa hai. Bara mahino ka ik varş hota he. Twelve months is a year.

On bir Mayıs. Gyaarah maee. Giyari mi. May eleventh.
Bir Temmuz. Pahalee julaee. Pehli culay. July first.
Yirmi iki Aralık. Baees disambar. Bais disembır. December twenty-second.
On sekiz Ocak. Atthaarah janavaree. Atarıha canıvari. January eighteenth.