Hinçe dersler 16#

Vücudumuz. Hamāare śhareer. Hamari şarir. Our body.

Önemli not–Important note: Yazılardaki renkler anlamayı kolaylaştırmak içindir. Kırmızı renk Türkçe yazılımı, Koyu mavi renk Hintçe yazılımı, Mor renk Hintçe okunuşu, Yeşil renk İngilizce karşılıkları göstermektedir!

The colors in the articles are to facilitate understanding. Red color Turkish software, Dark blue color Hindi software, Purple color Hindi pronunciation, Green color shows English equivalents!

Vücudun bölümleri- Parts of our body.

Açık alın. Maathe khula. Matci kula. Open forehead.

Ağız. Munha. Muna. Mouth.

Akciğer. Phēphaṛā. Fifhara. Lungs.

Alın. Maathe. Matci. Forehead.

Avuç. Muṭṭhee. Muti. Handful.

Ayaklar. Pair. Ber. Foots.

Bacaklar. Pair. Ber. Legs.

Baş. Sir. Sir. Head.

Bel. Kamar. Kamır. Waist. 

Boyun. Garadana. Garadana. Neck.

Burun. Naak. Nak. Nose.

Burun deliği. Nathana. Natana. Nostril.

Çene. Hanu. Hanu. Chin.

Damak. Tāalu. Talu. Palate.

Damar. Paatr. Paa-tırı. Vein.

Dudak. Onth. Ont. Lip.

Dil. Jībha. Ciba. Tongue.

Dirsek. Kohani. Gohani. Elbow.

Diş. Dānta. Dant. Tooth.

Diz. Ghuṭanā. Gudana. Knee.

El. Haath. Hat. Hand.

Eller. Hāathon. Haton. Hands.

Gövde. Bodi. Bodi. Body.

Göğüs. Chhaatee. Çati. Breast.

Göz. Āṅkha,  chakshu. Ank, çakşu. Eye.

Gözbebeği. Chātra. Catra. Pupil.

Gözyaşı. Aansoo. Ānsu. Tears.

Gözler. Āṅkhēn. Ankın. Eyes.

Gözkapağı. Papōṭā. Papota. Eyelid.

Kafa. Sir. Sir. Had.

Kalça. Kamar. Kamır. Hip.

Kalp. Dil. Dil. Heart.

Karaciğer. Jigar. Cigır. Liver.

Kaş. Bhaun. Bhunç. Eyebrow.

Kıl. Baal. Bal. Clay.

Kirpik. Chaabuk. Çabuk. Eyelash.

Kol. Baajoo. Bacu. Arm.

Kollar. Hathiyāar. Hathiyar. Arms.

Kulak. Kaan. Kan. Ear.

Mide. Pēṭ. Pit. Stomach.

Omuz. Kandha. Genda. Shoulder.

Omuzlar. Kandhon. Genton. Shoulders.

Parmak. Uṅgalī. Angıli. Finger

Saç. Baāl. Bal. Hair.

Sırt. Vāapas. Vapıs. Back.

Taban. Aadhaar. Adhar. Base.

Tırnak. Nāakhoon. Nakun. Nail.

Topuk. Edee. Eri. Heel.

Yanak. Gāal. Gal. Cheek.

 

 

Bir insan görelim!  Aaie ek vyakti ko dekhen! Ai ek vakti ko dikin. Let’s look at a person!

Önce kafası.  Pahale usaka sir. Peheli usaka sö. His head first.

Saçları siyah ! Kaala rang ke baal! Kalarang ke bal! Her hair is black

Kulaklar küçük. Kaan chhote hote hain. Kan çote hote he. Ears are small.

Sırtı kambur. Koobad ho gaya. Kubad ho gaya. Hunched back.

Sırtı düz. Usakee peeth seedhee hai. Uski pid sidi he. His back is straight.

Ağzı küçük. Saaka munh chhota hai. Saka mun çota he. His mouth is small.

Gözleri çok güzel! Usakee aankhen sundar hain! Uski ankin sundar he! Her eyes are very beautiful

 Uzun bir burun var. Usakee lambee naak hai. Uski lambe nak he. He has a long nose.

Boynu kısa ama dolgun. Usakee gardan chhotee lekin bharee huee hai. Uski gardan çote lekin bari hue he. His neck is short but full.

Omuzları geniştir. Kandhe chaude hain. Genti çaudi he. Shoulders wide. 

Sağlam iki eli var.  Usake do haath hain. Uski do hat he. He’s got two hands.

Kolları çok güçlü. Bahut majaboot sambhaalatee hai. Bahut mazbut sambalati he. Very strong handles.

Bacakları da kuvvetli. Aur usake pair majaboot hain. Or uski pair mazbut he. And his legs are strong.

O koşuyor.  Vah bhaag raha hai.  Vaha bag rahe he. He-She is running.
Birisi sol eliyle yazıyor. Koee apane baen haath se likh raha hai. Goi ıpani bayn hat se lik raha he. Some one is writing with her left hand.
O bir çantayı sağ eliyle tutuyor. Vah apane daahine haath se ek baig pakade hue hai. Vah apıni dahini hatsi ek big pakadi hu he. He-She is holding a bag with her right hand.

O bir çantayı sol eliyle tutuyor. Vah apane baen haath se ek baig pakade hue hai. Vah apani bain hat se ek big pakadi hu he. He-She is holding a bag with her left hand. 

Birisi sağ eliyle yazıyor. Koee apane daen haath se likh raha hai. Goi apıni den hat se lik raha he. Some one is writing with his right hand.
Onun iki el var. Yahaan baarah haath hain. Yaha barah hat he. There are twelve hands.
İnsanlar tokalaşıyor. Log haath milaate hue.  Log hat milati hu. People shaking hands.

O sağ eliyle sol kolunu tutuyor. Usane apane daen haath se apana baayaan baajoo pakada hua hai. Usıne ıpani den hat se ıpana bayan bacu pagada hua he. She is holding her left arm with her right hand.
Başı ellerinde. Usaka sir usake haathon par hai. Yusık sir usaki hathon par he. Her head is on her hands.
Elleri başının önünde. Usake haath usake sir ke saamane hain. Usaki hati usaki sir ke samani he. Her hands are in front of her head.

Elleri  başının arkasında. Usake haath usake sir ke peechhe hain. Usaki hati usaki sir ke pici he. His hands are behind his head.

Eli kulağının arkasında. Usaka haath usake kaanon ke peechhe hain. Yusık hati usaki kanun ke pisi he. Her hand is behind her ear.

Birisi sol eliyle para tutuyor. Kisee ladakee ne apane baen haath mein paise pakade hue hain. Kisi ladaki ne ıpani bayn hat me paise pagadi hui he. Some one is holding money in her left hand.
Birisi sağ eliyle para tutuyor. Kisee ladakee ne apane daen haath mein paise pakade hue hain. Kisi ladaki ne apani den hat me paise pagadi hui he. Someone is holding money in her right hand.
Birisi sağ eliyle para tutuyor. Koee ladake ne apane daen haath mein paise pakade hue hain. Goi ladaki ne ıpani den hat me paise pagadi hui he. Someone is holding money in his right hand.
Birisi sol eliyle para tutuyor. Koee ladake ne apane baen haath mein paise pakade hue hain.  Goi ladıki ne ıpani bayn hat me pesi pagadi hui he. Someone is holding money in his left hand.