HİNTÇE MÜZİK ve HİNTÇE ŞARKILAR

hintdili.com sitemiz aracılığı ile; hintçenin öğrenilebilecek en kolay yönleriyle, ele alınarak birikimlerimi istekli olanlarla paylaşmak istiyorum.

Derslerimize katkısı olması biraz da eğlenceli hale getirmek isteği ile Sevilen Hint müziklerini burada sizlerle paylaşmak istedim. Umarım faydalı olur. Hintçe Sevenler için derlediğimiz Hintçe Şarkılar..

 

Chand Sifarish – Full Song – Fanaa

subahaan allaah
chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
zid hai ab to hai khud ko miTaana hona hai tujhme.n fanaa
chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
terii adaa bhii hai jho.nkewaalii chhuuke guzar jaane de
terii lachak hai ke jaise Daalii dil me.n utar jaane de
aajaa baaho.n me.n karke bahaana hona hai tujhme.n fanaa
chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
subahaan allaah
hai jo iraade bataa duu.n tumko sharma hii jaa’ogii tum
dhaRkane.n jo sunaa duu.n tumko ghabaraa hii jaa’ogii tum
hamko aata nahii.n hai chupaana hona hai tujhme.n fana

Hinçe Şarkı Sözleri Türkçe

Ay’ı ikna

Chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
Eğer mehtap önermiş olsaydı,bunu söylemesi gerekirdi.
Sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
Yüzündeki Duvağı kaldırıp, seninle yanyana Yürümek isterdim.
Zid hai ab to hai khud ko miTaana hona hai tujhme.n fanaa
Kendimi uğruna feda ederdim,bunun için canımı verirdim.
Chaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
Eğer mehtap önermiş olsaydı,bunu söylemezsi gerekirdi.
Sharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
Yüzündeki Duvağı kaldırıp, seninle yan yana Yürümek isterdim.
Terii adaa bhii hai jho. nkewaalii chhuuke guzar jaane de
Çekiciliğin öyle bir meltem ki, bırak geçerken bana dokunsun.
Terii lachak hai ke jaise Daalii dil me.n utar jaane de
Her hareketin öyle zarif ki,bırak kalbime doğru gelsin..
Aajaa baaho.n me.n karke bahaana hona hai tujhme.n fanaa
Kollarıma gelip,hiç bahanen olmazsa,bu uğurda canım feda olsun

 

Mahocan…

 

Tujh Mein Rab Dikhta Hai – Rab Ne Bana Di Jodi (1080p HD Song)

 

tujh mein rab dikhta hai

Tu hi toh jannat meri, Tu hi mera junoon
Tu hi to mannat meri, Tu hi rooh ka sukoon
Tu hi aakhion ki thandak, tu hi dil ki hai dastak
Aur kuch na janu mein, bas itna hi jaanu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Sajdhe sar jukhta hai
Yaara mein kya karu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Ohhhh hoooo ohh….
Kaisi hai yeh doori, kaisi majboori
Meine nazron se tujhe choo liya
Oh ho ho Kabhi teri khusboo
Kabhi teri baatein
Bin mange yeh jahan pa liya
Tu hi dil ki hai raunak,
Tu hi janmo ki daulat
Aur kuch na janoo
Bas itna hi janoo
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Sajdhe sar jukhta hai
Yaara mein kya karuo
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karuo
Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi
Rab Ne… Bana Di Jodi…..haiiiiii
Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi
Cham cham aaye, mujhe tarsaye
Tera saaya ched ke chumta
Oh ho ho… tu jo muskaye
Tu jo sharmaye
Jaise mera hai khuda jhumta
Tu hi meri hai barkat, tu hi meri ibadat
Aur kuch na janu, bas itna hi janu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Sajdhe sar jukhta hai
Yaara mein kya karu
Tujh mein rab dikhta hai
Yaara mein kya karu
Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi
Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi
Rab Ne Bana Di Jodi.. haiiiiii

Rabbim izin ver

Rabbim, …izin ver Taani mutlu olabileceği birini bulsun.
Senden başka bir şey istemiyorum.
Raj dedi ki ben de rabbini görmüş, ama ben senin huzurunda bir hiçim.
Seni gören başkalarını da duydum.
Ben de seni görmek istiyorum. Lütfen bana rabbimi göster.
Lütfen bana da rabbimi göster.
Hiç hesap sormadan
Hiç karşılık beklemeden
Yüreğinin tümünü bahşettin
Hiç ifşa etmeden
Hiç kendini düşünmeden
Her şeyi tebessümle bahşettin
Sensin güneşim, sensin dayanağım
Hem yanımdasın hem çok uzak
Çözemediğim çok şeyler var…
ama tek bir şeyden eminim
Sende Rabbimi gördüm
Ne yapmalıyım, sevdiceğim.
Sende Rabbimi gördüm
Ne yapmalıyım, sevdiceğim

Tujhme Rab Dikhta Hai by Shreya Ghoshal live at Sony Project Resound Concert

 

tujh mein rab dikhta hai(female version)

Na Kuch Poocha, Na Kuch Manga
Tune Dil Se Diya Jo Diya
Na Kuch Bola, Na Kuch Tola
Muskura Ke Diya Jo Diya
Tu Hi Dhoop, Tu Hi Chau
Tu Hi Apna Paraya
Aur Kuch Na Janu, Bas Itna Hi Janu
(Tujh Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karun) – 2
Sajde Sar Jhukta Hai, Yaara Mein Kya Karun
Tujh Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Mein Kya Karun
Rab Ne.. Bana Di Jodii…..

Aaja Nachle

Aaja Nachle

“Aaja Nachle”

Jhanak Jhanak Jhan

Khanak Khanak Khan

Jhanak Jhanak Khanak Khanak Khan Khan

Mera Jhumka Utha Ke Laaya Yaar Ve

Jo Gira Tha Barielly Ke Bazaar Mein

Main To Thumka Laga Ke Sharma Gayi

Boli Ghoom Kar Bata De Ke Main Aa Gayi

Mujhko Nacha Ke Nach Le

Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhankaar

Ho?Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar

Sub Ko Bhula Ke Nach Le

Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhankaar

Ho?Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jamke Bula Ke Nachle

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jhatt Se Utha Ke Nachle

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Chhatt Pe Bula Ke Nachle

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jhat Se Bula Kar Nachle

Maine Galti Kari Thi

Meri Nathni Padhi Thi

Hmmm?Aaa?

Maine Galti Kari Thi

Meri Nathni Padhi Thi

Ki Sone Mai Usko Ranga Gayi

Mere Rangaa Ke Atariyaa Pe Aa Gayi

Mauhalle Mien Kaisi Maar-A-Maar Hai

Bole Mochi Bhi Khud Ko Sunaar Hai

Sabko Nacha Ke Nachle

Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhankaar

Ho?Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar

Sub Ko Bhula Ke Nach Le

Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhanakaar

Ho?Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar

Mai Toh Kamsin Kali Thi Zara Tanke Chali Thi Haye?

Ho?Mai Toh Kamsin Kali Thi Zara Tanke Chali Thi

Aage Jaake Chane Pe Balkha Gaayi

Koi Jaane Jawaani Kab Aa Gayi

Mere Sadke Zamane Ki Kamayi Re

Mujhe Deta Udhari Halwai Re

Sabko Nacha Ke Nachle

Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhankaar

Ho?Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar

Sub Ko Bhula Ke Nach Le

Aaja Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Jhanak Jhanak Jhanakaar

Ho?Nachle Nachle Mere Yaar Tu Nach Le

Ab To Lutaa Hai Bazaar

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jamke Bula Ke Nachle

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jhatt Se Utha Ke Nachle

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Chhatt Pe Bula Ke Nachle

Nachle Nachle Zara Nachle Nachle Jhat Se Bula Kar Nachle

 

Dansa gel

İşitme arkadaşım tarafından getirildi

Hangi “Bareilly” pazarına düşmüştü

Belimi salladıktan sonra utanıyorum

Ben de geldiğim gibi bana ayak bileği çanları takacaklarını söyledim.

Beni de yanına al ve dans et

Gel dans et benimle

Arkadaşım

Melodi, melodi, melodi.

Oh gel dans et benimle arkadaşım

Bütün çarşı şimdi soyuldu

Her şeyi unut, sadece dans et

Gel dans et benimle

Arkadaşım

 

Melodi, melodi, melodi.

Gel dans et benimle arkadaşım

Bütün çarşı şimdi soyuldu

          

Biraz dans et, Çatıda insanları çağır ve sonra dans et

Biraz dans et, Çabuk topla ve dans et

 

Bir hata yaptım, burun halkam düştü

Ben de onu altın renginde tuttum (Kuyumculuk’ta)

Taktıktan sonra balkona geldim

Ve sonra mahallede çok kavga ve kavgalar oldu.

Benim kapı adımda, çılgın aşıkların büyük bir acele var

Herkese dans ettikten sonra dans et

Gel dans et benimle

 

Arkadaşım

Melodi, melodi, melodi.

Oh gel dans et benimle arkadaşım

Bütün çarşı şimdi soyuldu …

 

Ben sadece gururla yürüyen bir çiçek tomuruydum

Devam ettim ve şeritte biraz kıvrıldım

Asal gençliğime ulaştığımda fark etmedim

Dünyanın serveti bana boyun eğiyor

Şekerci bile bana borç veriyor

Herkese dans ettikten sonra dans et

Gel dans et benimle

 

Arkadaşım

Melodi, melodi, melodi.

Oh gel dans et benimle arkadaşım

Bütün çarşı şimdi soyuldu

Her şeyi unut, sadece dans et

Gel dans et benimle

 

Arkadaşım

Melodi, melodi,  melodi.

Gel dans et benimle arkadaşım

Bütün çarşı şimdi soyuldu

 

 

Dheeme dheeme, dheeme dheeme

Usul usul

Dheeme dheeme, dheeme dheeme

Usul usul

 Chandni raat mein, gori ke sath mein

Mehtaplı gecede, sarışınımla
Aasmaan mein dekhunga nageene

Gökyüzünde parlayan mücevherleri göreceğim.

Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Set mera scene hai, scene hai

Benim oyunum, sahnemsin
Scene hai, scene hai, scene hai
Scene hai, scene hai

Sahnemsin Sahnemsin Sahnemsin

Sahnemsin Sahnemsin

Gori tu bada sharmati hai

Rengin kaçık, çok utangaçsın

Tujhko sharam kyun aati hai

Neden utanıyorsun?

Qaatil teri nigaahein hain

Senin gözlerin katlediyor.

Tu kaat kaleja le jaati hai
Kesiyor, parçalıyor beni
Tujh mein nasha hai

Uyuşturucu gibisin
Tu bilkul aafeem hai
Eminim ki , afyonsun.

Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Set mera scene hai, scene hai

Benim oyunum, sahnemsin
Scene hai, scene hai, scene hai
Scene hai, scene hai

Sahnemsin Sahnemsin Sahnemsin

Sahnemsin Sahnemsin

Coat mera chhu ke nikla

Tenine dokunuşlarım.
Badan pe tere phisla

Düşüncelerim içten.
Lafz mere honth se chhu le

Kelimeler dudaklarımda geziyor
Main to tujhe dekh ke pighla

Seni görmek için eriyorum.
Agan mein jali hai, jali hai jali

Bedenim yanıyor, yansın yansın yansın
Kamsin kali hai, kali hai kali

Körpe goncasın siyah, simsiyah.

Tujhe bas chhuna hai, chhuna hai chhu

Sana sadece dokunayım, dokunayım dokunayım.

Misri ki dali hai, dali hai dali
Tatlı bir lokumsun tatlı mı tatlı.
Tera husan to sabse aala hai

Güzelliğin her şeyden öte

Mujhe paagal karne wala hai
Delirtiyor beni.
Aaj nasha tera karke

Bugün sarhoşum ben
Tera aashiq marne wala hai

Aşkından ölecek gibi
Sach sach bol haqeekat

Gerçeği, yalnızca gerçeği söyle
Ya yeh dream hai

Yoksa bu bir rüyamı

Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Set mera scene hai, scene hai

Benim oyunum, sahnemsin
Scene hai, scene hai, scene hai
Scene hai, scene hai

Sahnemsin Sahnemsin Sahnemsin

Sahnemsin Sahnemsin

Gori tu bada sharmati hai

Rengin kaçık, çok utangaçsın

Tujhko sharam kyun aati hai

Neden utanıyorsun?

Qaatil teri nigaahein hain

Senin gözlerin katlediyor.

Tu kaat kaleja le jaati hai
Kesip parçalıyor beni
Tujh mein nasha hai

Uyuşturucu gibisin
Tu bilkul aafeem hai
Eminim ki , afyonsun.

Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme
Dheeme dheeme, dheeme dheeme

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Usul usul Usul usul

Set mera scene hai, scene hai

Benim oyunum, sahnemsin
Scene hai, scene hai, scene hai
Scene hai, scene hai

Sahnemsin Sahnemsin Sahnemsin

Sahnemsin Sahnemsin