Hintçede şahıslar

Hintçe Şahıslar Ders-5

Önemli not–Important note: Yazılardaki renkler anlamayı kolaylaştırmak içindir. Kırmızı renk Türkçe yazılımı, Koyu mavi renk Hintçe yazılımı, Mor renk Hintçe okunuşu, Yeşil renk İngilizce karşılıkları göstermektedir!

The colors in the articles are to facilitate understanding. Red color Turkish software, Dark blue color Hindi software, Purple color Hindi pronunciation, Green color shows English equivalents!

İlgi zamiri

Belirtili isim tamlamasında tamlananın yerine kullanılır. Tamlayan eklerinin üzerine gelir. Ek hâlindeki tek zamirdir. “-ki” Eklendiği kelimeye bitişik yazılır ve bir ismin (tamlananın) yerini tutar.

Benimki. Mera. Mera. Mine.
Seninki. Tumhaara. Tumara. Yours.
Onunki. Usakee. Usıki. Her.(famale), his.(male)
Bizimki. Hamaara. Hamara. Ours.
Sizinki.Tumse. Dumse. Yours.
Onlarınki. Unakee. İnaki. Theirs.

Benim kalemim, benim ki. My pencil, mine.
Onun eli, onunki. Her hand is her.(famale), His hand is his.(male)
Orhan’ın puanına nazaran Hakan’ın ki daha yüksek. Hakan’s is higher than Orhan’s score.
Cemal’in defteri senin kinden daha düzenli! Cemal’s notebook is more organized than yours!

Örnek cümleler.
Benimki kırmızı gömlektir. Mera laal shart hai. Mira lal şart. Mine is red shirt.
Benimki uçtu! Mera ud gaya! Mira ud gaya! Mine flew.
Seninki ne renk? Tumhaara kya rang hai? Tumara kya rang he? What color is yours?
Seninki nerede? Tumhaara kahaan hai? Tumara kaha he? Where is yours?
Onunki gitti! Unakee chala gaya! Unaki cala gaya! His is gone- Hers is gone!
Onunkini okula götürdüm. Unhonne kaha ki skool mein usakee le liya. Anhon kaha ki sukul me usaki le liya. I took his to school.
Bizimkisi bir aşk hikâyesi! Hamaara ek prem kahaanee hai! Hamara ek prem kahani he! Ours is a love story!
Bizimki gerçek bir sevgidir. Hamaara ek sachcha pyaar hai. Hamara ek sacca pyar he. Ours is a true love.
Sizinki sütlü mü olsun? Tumhen tumhaara doodh milata hai? Tumhi tumhara dudi milat he? You want milk?
Sizinki çok sıcak! Tumhaara bahut garm! Tumara bahut garm! Yours is too hot.

Onlarınki daha gelmedi! Unakee aane ke lie adhik tha! Unaki aani ke lie adik ta! Theirs aren’t here yet!
Onlarınki siyah ayakkabıdır. Unakee ek kaala joota hai. Unaki ek kala cuta he. Their shoes are black.